辉凌生殖医学研究所 产研融合助推创新医学转化

2021年7月9日，在世界人口日到来前夕，辉凌生殖医学研究所(FIRM)在北京举办以生殖健康为主题的媒体沟通会，就中国生殖健康领域基础研究及创新转化等展开深入探讨。辉凌医药亚太区首席科学官Henk Jan Out，中国科学院干细胞与再生医学创新研究院执行院长胡宝洋，及部分FIRM支持项目专家出席了会议。

辉凌医药全球首席科学官与医学官Mirjam Mol-Arts通过视频，对FIRM三年来取得的成果表示了祝贺。“在全球范围内，辉凌致力于通过与多种机构合作，支持探索、发现及临床前研究，并为全球研发提供资助。与干细胞与再生医学创新研究院(简称 “干细胞创新院” )的合作关系，是我们全球研发网络中至关重要且不可或缺的一环，FIRM的建立基于我们对中国的长期承诺，以及合作双方在基础科学研究上的共同目标及专长。 ”Mirjam Mol-Arts表示，这次合作将为基础生殖生物学领域带来全新视角，为辉凌未来在该领域的探索带来极高的价值。

胡宝洋执行院长在致辞中表示，药物研发是人类与疾病斗争的有效手段，药物研发首先要了解治疗疾病主要针对的靶点，基础研究工作可以为寻找药物靶点做出前瞻性引领工作，FIRM的成立，是干细胞创新院与辉凌医药在产学研结合上的一次深度合作，优势互补，有助于双方实现资源整合、拓展领域、共谋发展。会上，干细胞创新院生殖病理学研究组组长王雁玲研究员，干细胞与免疫学研究组组长赵同标研究员，及辉凌医药亚太区首席科学官Henk Jan Out分别进行了相关项目的介绍和学术分享。

中国科学院干细胞与再生医学创新研究院执行院长胡宝洋致辞

亟待满足的临床需求 催生基础科研国际合作

在世界人口日到来之际，随着第七次人口普查，出生率低、老龄化等问题再次引发关注。近年来，我国相继优化生育政策，以积极应对人口老龄化，但据国家卫健委官网的信息显示，我国35岁以上高龄女性的不孕率不容乐观。

据弗若斯特沙利文的分析报告显示，中国大约有4770万对不孕症夫妇，其中，20%需要辅助生殖技术干预1。这个庞大的数字意味着巨大的临床需求与市场，数百万患者期待新一代创新技术与创新药物的出现。

自从1978年世界首例 ‘试管婴儿’诞生以来，人类辅助生殖技术已经走过40年。辅助生殖不仅解决人类日益突显的生殖健康问题，表现出巨大的临床应用前景，同时也对我国人口、经济发展具有深远的影响。

FIRM支持项目研究员介绍：“基础研究是发现新药及治疗方案的基础与方向。我们希望利用科学的工具，解密生殖领域面临的一系列问题。很高兴能够与在国际生殖健康和妇女健康治疗领域的领先企业辉凌医药，共同助力基础科研，探寻导致不孕的机制，解答临床上的痛点，并为患者寻找更新的技术与解决方案。 ”

强强联手，剑指生殖领域研究前沿方向

FIRM成立于2017年，由干细胞创新院与辉凌医药共同建立。研究所整合了中国领先的科研力量和特色平台，并协同辉凌医药多年聚焦生殖健康和妇女健康治疗领域的临床洞察及产业实力，致力于生殖相关的基础研究，推动科研成果应用转化，为中国生殖健康领域日臻增长的需求提供解决方案。

FIRM设立了“辉凌-干细胞创新院生殖健康基金”，集成优势资源，开展国际合作，旨在支持中国生殖生物学领域的基础及转化研究。辉凌将为FIRM提供2000万美元，资助生殖健康领域的创新性研究。双方合作项目资助的研究方向，均面向亟待解决的临床需求与生殖医学领域的基础及转化研究。目前，FIRM资助项目达45个，涵盖23个科研单位，遍布全国11座城市，研究方向包括胎盘生物学、子宫生物学及不孕不育发病机理、配子发生及男性与女性不孕不育、新一代辅助生殖技术及应用。

新冠疫情期间，FIRM还首次针对流行病症，面向中国生殖生物学和生殖医学领域学者，征集新冠病毒与生殖健康的特别研究项目。2020年5月经国内外专家评审后，最终遴选4个项目进行资助。

辉凌医药亚太区首席科学官Henk Jan Out讲话

“我们的合作是长期性的，并将侧重于生殖医学和女性健康领域的科学研究，为生育与妊娠相关疾病提供新的解决方案。”辉凌 Henk Jan Out谈到，“借助干细胞创新院在生物学基础研究领域的强大优势，发现疾病原理，探索干细胞研究和再生医学领域的新技术，为药物研发方向寻找新靶点。同时凭借辉凌在临床方面的丰富经验，强强联手促进临床转化，最终惠及更多中国的患者。”

FIRM合作双方合影

###

关于辉凌医药Ferring

辉凌医药是以研发驱动的生物制药集团，致力于帮助世界各地的人们组建家庭，提高生活质量。辉凌医药总部设在瑞士圣普雷克斯(Saint-Prex)，是生殖健康和妇女健康治疗领域的领导者。同时，我们的专业解决方案也延展至肠胃病和泌尿治疗领域。辉凌医药50多年来一直致力于为母亲和婴儿研发治疗方法。如今，公司超过三分之一的研发投入用于寻找创新及个性化医疗解决方案，为母婴从受孕到分娩提供帮助。辉凌医药成立于1950年，目前在全球约有6500名员工，在近60个国家设立分支机构，产品在全球110个国家有售。

辉凌医药的产品于1995年进入中国，2005年在广东中山设立生产基地。2010年，辉凌在上海设立公司，并于2011年成立北京研发中心。目前辉凌中国的雇员近600人，产品覆盖全国31个省市、310座城市、3000多家医疗机构和900多家药房。

关于干细胞与再生医学创新研究院

干细胞与再生医学创新研究院 (ISCR: Institute for Stem Cell and Regeneration) 是中国科学院建立的专门从事干细胞与再生医学研究的科研机构。干细胞与生殖生物学国家重点实验室是ISCR的重要研究单元，在生殖生物学领域具有雄厚的基础研究实力。